『何度も言いますが』

僕は、この

自分のノートパソコンで書いて、

（ＵＳＢが使えるパソコンはほぼないので）

フロッピーに保存して、

コピペしてるわけです。

Blogを書くとき、

そして、そのコピペをしてるからか、

Blog

文章の順番が変になってます。

特に英語。

を読み返したら、毎回、毎回、

だから、ゴメンなさい。

When I write this Blog, I write in Japanese by my computer, and then I save to floppy disc. Then I copy and paste.

I don

Especially English.

So I

’t know why sentence are strange every time after I write blog.’m sorry.

日本文化教えています＠Canadaの田舎