日本文化教えています@Canadaの田舎 -3ページ目

日本食プレゼン2

日本食プレゼン2

しました。

2

週にわけてしたかったのですが、

1

日でやらないといけなかった。。。

で、結局

マクドナルド。笑

てりやきバーガーメインで見せました。

1番最初のスライドは、

こっちの子供、マクド好きで、

日本人とカナダ人は共通した店で、

食べてるんやけど、こんな味も、

あるのよ♪

「こんな味ないでしょ?」と、

コミュニケーションを取ってみました。

評判よかったです。

あと、うな丼見せて、おいしそーって

言ってたからホンマもんの写真見せたら、

うわーってなってました。

この二つ評判よかった。

アナゴおしいです。爆笑しました。

たいやきええなーと思いました。今度します。

寿司は食いたいです。僕が。結構、これも評判よかった。

-12度だってさ。

-12度だってさ。

今日、学校の帰り、

空気を吸ったら、

すげーノドが冷たくなった。

じゃー、-12度だってさ。

エキスポランドでー30度の世界っての体験したことあるけど、

そんな感じやった。

てか、ここー40度なるときあるし。

あー怖いー。

ところで、話変わって、

今日、大学1回のときの授業で作った

ホームページをGoogleで発見した。

これが、A+か~。

ダハランナリマンやるなぁー。

勇気あるなー。

このHPの表紙には、メガネのS君のママが、

載っているよ。

ちなみに、今のバイクは古いマジェスティーだよ。

http://www.apu.ac.jp/~kazukka3/

After school I Sutta iki, then air was very very cold.

That why it was -12

I explained -30 in Expo land.

Today was like that.

I

By the way

I found my home page when I was 19years old at google.

It got A

.m scary….+…

Nice Daharan Nariman, and Thank you.

He is brave…

You can see Skun

Check it out

s mom on my page.

尊敬する心を

尊敬する心を

いつからか、数学か計算かなんかが、

親より早くできるようになった。

で、ある日、計算遅いなぁーと

言ったことがある。

(きっと、もっとひどい言い方だった)

で、怒られた。

これは、親に限ったことではなく、

僕は、もっと人に尊敬しないといけない。

計算できたことで、自分が上だなんて思った。

人間という、くくりの中では、上下なんかない。

僕は、もっと尊敬しないといけない。

だから、人の尊敬できるところを探すよう心

がけて、それを言うようにしている。

そしたら、尊敬できるから。

だから、もっと尊敬する心を大切にします。

天狗の鼻ブチ折って、謙虚にならんといかん。

自我に走ったらいかん。我欲だけに走ったらいかん。

今日は、自分戒め

Blog

I

One day

(Maybe my words were worse.)

This is not only parents; I have to respect all of them.

I thought that I

There

I have to respect more.

And I try to find good point of human, then

I try to say that.

So I can more respect.

Therefore I

I

I don

Today is Blog of imashime.

m not sure from when I can keisan faster than my parents."You are too slow" I said, and then me mom got angry.m better coz I can keisan faster.s no jyouge in Ningen.ll taisetunisuru respectful hurt.ll break my nose, then Ill be kenkyo.t think about Jiga and Gayoku.

ビバ!ビリヤード大会

ビバ!ビリヤード大会

ビリヤードおもろい!!

てことで、今日大会に出てきたわけで。

なんか、最初にビリヤードのルールの説明されて、

「スエアー(スペル忘れた)使う?」って言われて、

なんじゃらほい?と思ってたら、

「穴!!とか、くそ!!とかよ♪」って

優しく説明された。

店内で言ってしまったら、5$くらいを、

払わなあかんくて、そーゆーの言ってしまう人用の、

名札があって、ほとんどの人がつけてた。

「私は、汚い言葉を言っても大丈夫です。」

みたいなん書いてる名札を。

その名札は10$かなんかで、汚い言葉言い放題!!

(すごい金の取り方。。。)

「言わんなー」と思ったので、払いませんでした。

で、肝心のビリヤード大会。

僕の結果は、1回戦勝って、

次負けた。

ケネディーのパパに勝ちました。

ケネディーはこんな子。めちゃカワイイよ。

もう、

その子のパパが、

4個か5個くらい差つけられてたんやけど、

8

ボールをコロリと落として勝ったんやけどね。

2

回戦は、3個差くらいで負けた。

何が、おもろかったって、決勝まで勝ち残ったおっちゃん。

というか、生徒のお父さん。

つねに、グラス片手にやってた。

めちゃくちゃうまい。

店長のおばちゃんは「アホみたいに飲んで、

アホみたにビリヤードしてたらドンドンうまくなった」

(関西弁風)と言っていた。

決勝で負けてしまったのは、きっと、

彼に飲みかけのグラスを渡す係りの

おばちゃんが途中で席を外したため、

彼はキョロキョロ酒を探し、集中力

が欠けたのだろうと予測する。

是非勝ってほしかった。

めちゃくちゃうまかったのになぁ。

なんか、すげー叫んでておもろかったのになぁー。

(彼は名札をつけてなかった。発狂してるときあったのに)

帰りは、20代後半のねーちゃん

帰っていきました。あれれ?

2人と

Pool is very interesting!!

I joined the pool tournament.

First someone explained how to play pool, and then she asked me

"

I thought what is the swere?

Do you use swere?

"

If I say like that in the bar, I have to pay 5 backs, so there

was the like Nafuda which means

○○○hall,○○○○ like that." She taught me easily."I can say swere"

I didn

It was 10backs.

I won once, and then I lost.

I won from Kennedy’s dad.

Kennedy is so cute. Check her out!!

Her dad missed 8ball lastly.

I lost 3kosa at 2kai sen.

One guy who won until Kessyou is interesting.

He is student

He always had glass.

And he was very vey good.

Lady of Tenchou said (I forgot what she said… She said like that)

t pay that, coz I dont use like that.s dad.

"

He drunk everyday and practice pool everyday."

(Maybe Japanese is better.)

That why he lost at Kessyou, I guess he

couldn

alcohol.

I wanted him to win.

He was very very good.

He went back to home with ne-chan who are about 26old.

???

t concentrate, coz he looked for his

何度も言いますが

何度も言いますが

僕は、この

自分のノートパソコンで書いて、

(USBが使えるパソコンはほぼないので)

フロッピーに保存して、

コピペしてるわけです。

Blogを書くとき、

そして、そのコピペをしてるからか、

Blog

文章の順番が変になってます。

特に英語。

を読み返したら、毎回、毎回、

だから、ゴメンなさい。

When I write this Blog, I write in Japanese by my computer, and then I save to floppy disc. Then I copy and paste.

I don

Especially English.

So I

t know why sentence are strange every time after I write blog.m sorry.

日本食プレゼン

日本食プレゼン

いやー。

このプレゼン作り何日かかってんやろ。

これから、後先にも作らんであろう。

スライド70枚。

(社会かなんかの授業の一環で全部時間もらって教える第

1弾)

ごはん、丼、寿司、お好み焼き、うどん、ラーメン、

おにぎり、やきそば、うめぼし、たくあん・・・・

日本人が食ってる、日本だけの食べ物は、

あげだしたらキリがない。

で、日本人の食事(飲み物は後日)ってくくりで、

僕は、

1番最初のつかみのために何の食べ物を、

最初のスライドに持ってきたでしょーか?

(表紙は除く)

ヒント

相手は子供です♪

カナダ(北米)人です。

上に書いているのが正解とは、

限りません。

正解は来週♪か明日。(すごい差。)

正解者には、アメリカで買った、

ナイスな300円相当のものを送らせていただきます。

答える人おらんかったら、寂しいな。

みんなにいっぱいコメント書いて、

Blogアピールしとこ。

 

How many days have I spend to make this presentation?

Maybe I won’t make like that never and ever.

70 slides.

Rice, Donburi, Okonomiyaki, Udon, Ra-men,

Rice ball, Yakisoba, Umeboshi, Takuan……

There are so many…

By the way, what kind of slide will I show to students as a

first slide?

Hint

Target is children.

They are Canadian.

If you are right, I

I

ll send you nice staff which I bought in USA.ll appeal to people. Just in case.

またまた。

またまた。

火がついた。

というか、油が注がれた。

上があるとか、ないは、人の価値観だけど、

僕はもっと上を目指す。

もっと貧欲になる。

ありがとうございました。

Again

I got fire in my heart and soul.

I don

I

Thank you very much.

t know there is Ue, but Ill aim Ue higher and higher.ll be hungry more.

俺。やせる。

俺。やせる。

何度言うたのかなぁー♪

何万回言ったのか。

ただ、最近ホンマに健康を

考えるわけです。

健康あっての人生ですから。

岡本太郎は、

「健康を気にしないのが、

        1番の健康法」って言った。

たまに、同意してたけど、今はしません。

しかも、もう、痩せる!!と言って、

痩せられる時間を意識して取れるのは、

今だけかと思っているので、頑張ります。

あぁー絶対痩せるもんねー。

くそー。

前も言うたけど、筋トレしてるからね。

野菜もいっぱい食べてるからね。

フルーツもヨーグルトも適度に取って、

体育と休み時間もフルで走ってるしね。

よし。

I don’t know how many times I said it.

How many times did I say it?

These days, I think about for my health.

Health is the most important for my life.

Taro Okamoto said

"No Caring for the health is the best way."

I agreed about it, but I don’t agree now.

I’ll do my best.

Ah--- I

Kuso----!!

Now I train my muscle. I said about that before.

I eat vegetable a lot, and I sometime eat fruit and yogurt.

I run a lot in gym class and recess.

Yoshi.

ll lose my weight this time!!

"Ill lose my weight!!", then I can have time for losing my weightis only now.

ノーザンライト

ノーザンライト

見た。

ノーザンライトってのは、

オーロラです。

9時半に見たから、はっきりはしてなかった。

けれど、ホワホワ~って光のでっかいカーテンが

揺れていた。

神秘的という言葉がとても似合います。

めちゃくちゃ素敵な光景でした。

そして、星がきれいすぎる。

オーロラ。ノーザンライト。

I saw the northern light.

Northern light is aurora.

I saw that at 9:30, so it wasn’t bright very much.

But big carten was moving.

It niau sinpiteki to iu kotoba.

It was very neat, and stars were very very beautiful.

Aurora. Northern light.

屁。あるいは、おなら。

屁。あるいは、おなら。

まず最初に言っておこう。

おならは悪くない。

むしろ素晴らしい。

人間が生きている上での営みだ。

健康の証だ。

変に我慢しちゃダメよ。

1週間限定掲載です。

うちの、ばーちゃんリ○ダが

こいた。

というか、

ぶっこいた。

僕は、おならは、いいコミュニケーションツールだ

と思う。

それで、何かの壁が少しだが、やぶられる気がする。

恥ずかしさを見せるからかな。

あの「ぷぅ~」という音で、何もかもがアホらしく

感じるときもある。

魔法の音。や。

英語で言うと

Magic Sound

や。

てことで、

ばーちゃん○ンダの一部始終を書こうかと思う。

ばーちゃんリン○がソファに座った!!

あ。

寝た。

最初は座ってた状態で、寝てた。

じゃあ、横になって寝だした。

数分後、「ゴーゴー」いびきが発生。

いびきが止まる

数分後再発「ゴーゴー。ゴッ!!」

これが、少し前流行った無呼吸症候群の症状か。と思う。

そして、数分後。

「う。うぅ~。」とうなりだす。

なかなか、険しい顔だ。

悪い夢見てるのかなと思う。

また「う。うぅ~」

「ピッコローっ!!」(ゴメンこれは嘘。)

(英語なまりで言ったら爆笑するわ)

でも、散々うなって、

「う。うぅ~。うっ!!」

「ぷ~っ」

おなら出た!!

これぞ寝屁(ねべ)!!

目ちょっと開いた!!

おめでとー!!

(僕は、くすりとも笑わなかったよ)

何が言いたいかっていうと、

親近感が湧いたわけ。

うれしかったわけ。

知らず知らずにコミュニケーション。

これコミュニケーションなん?

でも、ええことやわ。

おならは悪くない!!

ただ、場が和む!!

おならは、ホンマにええと思う。

そんなん俺だって、

授業中シーンってなってるとき、

おならでそうになったから、

半ケツあげて、「ス~っ」ってしようと思ったら、

「ぷ~」って高音で出たことある。

そして、いすを動かしてギーギーとかガタガタしたり、

上靴の靴底のゴムのスリップを生かして、

同じような音出そうとして、

ごまかそうとしたけどさ!!

挙句のはてに

「誰かへ、こいたやろー!?」

って言おうと思ったけどさ。

言わなかった。

でも、ホンマにええと思う。

和むで。

マジで和む。

おならをこきあえる仲って素敵やと思う。

そして、少し恥ずかしそうに(顔を赤らめて)「ごめん。」

と言う。

そして、2人は目を合わせる。

その直後「くっさ!!!何食うてるねん!!」

とか言うのもありかもしれない。

なんとも、仲むつまじい光景ではないか。

だから、俺はこれを胸張って

1週間掲載する。

(1週間で消したら、胸張ってないとか言わないで)

英語なまりのピッコロって書いて思い出したけど、

ホストの子にさとう玉緒の「ぷんぷん!!」を

振りつきで教えて、やってもらったら、かわいかったよ。

また、おならについての話は、書こうと思います。

おしまい。